Kennen Sie das? Sie lesen aus reiner Neugier Ihren Arztbericht und verstehen daraus nur die Hälfte. Oder Ihr Arzt lässt ein Wort fallen und Sie trauen sich nicht zu fragen was das bedeutet. So etwas muss nicht sein. Hinter den Abkürzungen und Fachbegriffen stehen handfeste Aussagen. Hier erklären/“übersetzen“ wir Ihnen einmal das „Fachchinesisch“.
A wie ….
AH | Aderhaut – ist die größte Schicht der mittleren Augenhaut. Bildet des Mittelschicht zwischen weißer Augenhaut und der Netzhaut |
Ahmed-Valve | ein Implantat (Ventil), das ins Auge in einer Operation eingesetzt wird, um das Kammerwasser, abzuleiten. Der natürliche Weg des Abflusses ist dann leider nicht mehr ausreichend gegeben. Damit sollen Folgeschäden am Sehnerv verhindert werden |
Akut | Plötzlich |
AMD | Altersbedingte Makuladegeneration |
Anamnese | Krankengeschichte |
Aphakie/aphak | Linsenlosigkeit/linsenlos |
AS | Augensalbe |
Astigmastismus | Hornhautverkrümmung, bei dem ein Brechungsfehler des Lichtes entsteht und es somit nicht auf der Netzhaut gebündelt wird. |
AT | Augentropfen |
B wie …
Bds. | Beiderseits |
Baerveldt | ein Implantat, das ins Auge in einer Operation eingesetzt wird, um das Kammerwasser, abzuleiten. Der Unterschide zu einem Ahmed Valve liegt darin, dass hier kein Ventil, das den Abfluss bremst, vorhanden ist. Der natürliche Weg des Abflusses ist hier leider nicht mehr ausreichend gegeben. Damit sollen Folgeschäden am Sehnerv verhindert werden. |
BH | Bindehaut |
Bulbus oculi | Augapfel |
|
C wie …
Choroidea | Aderhaut |
Chronisch | langsam, schleichend, lang andauernd |
CMÖ | cystoides Makulaödem |
CL | Kontaktlinse/Contactlinse |
Cornea | Hornhaut |
CPC | Cyclophotokoagulation – Form einer Behandlung mit einem Laser, bei dem der Ziliarkörper verödet wird. Findet häufig seinen Einsatz in der Glaukombehandlung |
D wie …
DCF | Descementfalten |
DMEK | Descement Menbrane Endothelial Keratoplastik – ist eine Form der Hornhauttransplantation, bei der in einer minimalinvasiven Operation die Endothelschicht der Hornhaut gegen ein Spendertransplantat ausgetauscht wird. |
dpt | Dioptrien |
DSAEK | Descemet’s Stripping Automated Endothelial Keratoplastik – ist eine Form der Hornhauttransplantation, bei der in einer minimalinvasiven Operation mehere Schichten durch ein Spendertransplantat ausgetauscht wird |
D wie …
DCF | Descementfalten |
DMEK | Descement Menbrane Endothelial Keratoplastik – ist eine Form der Hornhauttransplantation, bei der in einer minimalinvasiven Operation die Endothelschicht der Hornhaut gegen ein Spendertransplantat ausgetauscht wird. |
dpt | Dioptrien |
DSAEK | Descemet’s Stripping Automated Endothelial Keratoplastik – ist eine Form der Hornhauttransplantation, bei der in einer minimalinvasiven Operation mehere Schichten durch ein Spendertransplantat ausgetauscht wird |
F wie …
FA | Facharzt |
Fd | Fundus |
Firbrin | ein natürlicher Stoff, der durch den Körper gebildet wird, um z. B. entstandene Wunden zu verschließen. Kann man auch als „Klebstoff“ bezeichnen. An manchen Stellen ist dieser allerdings sehr schädlich. Dieser Stoff ist zum Beispiel dafür verantwortlich, dass die Iris sich mit der Linse verklebt. |
Fundus (oculi) | Augenhintergrund |
G wie …
GF | Gesichtsfeld |
Ghost-Vessels | Venen an der Netzhaut, die keine Funktion haben. Daher auch der Name. |
GK | Glaskörper |
Glaskörpter | gelartige Masse, die den hinteren Bereich des Auges zu etwa 2/3 ausfüllt |
Glaukom | im Volksmund auch grüner Star genannt zu hoher Augeninnendruck, der langfristig den Sehnervkopf eindrückt und damit dauerhaft schädigt. Ursache ist meist, dass das Kammerwasser nicht mehr ausreichend abfließen kann. Unerkannt und unbehandelt führt es zur Erblindung |
H wie …
HBW | Handbewegungen |
Hermeralopie | Nachtblindheit |
HH | Hornhaut |
Hypertonie | zu hoher arterieller Blutdruck |
Hypotonie (bulbus | zu niedriger Augeninnendruck |
I wie …
Idiopatisch | ohne erkennbare Ursache |
Indikation | damit bezeichnet man in der Medizin den Grund weshalb eine Behandlung bei einem Krankheitsbild angebracht ist |
Idiziert | notwendig |
IM | intramuskulär – wird direkt in den Muskel verabreicht |
Intraokular | im Augeninneren |
Intravitreal | Injektion in den Glaskörper des Auges. Wird meist unter sterilen Bedingungen (OP) gemacht |
IOL | Intraocularlinse |
Iris | Regenbogenhaut |
Iritis | Rebenogenhautentzündung |
-itis | Wortteil der Entzündung |
IV | intravenös – wird direkt in die Vene verabreicht |
J wie …
JIA | juvenile ideopatische Arthritis |
JRA | juvenile rheumatische Arthritis |
Juvenil | jugenlich/kindlich |
K wie …
Kammerwinkel | Der Teil wo sich Hornhaut, Iriswurzel und Lederhaut berühren. Dort findet das Kammerwasser seinen Abfluss aus dem Auge |
Katarakt | Eintrübung der Linse – auch unter grauer Star bekannt Keratitis Hornhautentzündung |
Keratitis | Hornhautentzündung |
Konjunktiva | Bindehaut |
Konjuntivitis | Bindehautentzündung |
Kryo | Kryokoagulation – Kältebehandlung (Vereisung) mit einem Laser am/im Auge |
L wie …
LA | linkes Auge |
L. A. | Lokal Anästhesie |
Limbus | Rand der Hornhaut und Übergang zur Lederhaut |
M wie …
Mac | Makula |
Makula | schärfster Punkt des Sehens auf der Netzhaut |
Minimalinvasiv | ist ein operativer Eingriff, bei dem der Einschnitt in das Gewebe so klein wie möglich gehalten wird |
mm Hg | Messeinheit für den Augeninnendruck (Quecksilbersäule) |
Myopie | Kurzsichtigkeit |
N wie …
Nasal | nasenwärts |
Nervus opticus | Sehnerv |
NH | Netzhaut |
Nystagmus | Augenzittern |
O wie ….
o. B. | ohne Befund |
Ödem | Wasseransammlung |
Ophtalmologe | Augenarzt |
Orbita | Augenhöhle |
P wie …
Papille | Sehnervkopf |
Papilltis | Entzündung des Sehnervkopfes |
Parabullbär | Injektion in die Augenhöhle bzw. neben den Augapfel |
Pars plana (retinae) | äußerster Teil der Netzhaut |
Peripher | am Rande bzw. außen |
PKP | Perforiende Karatoplastik ist eine Form der Hornhauttransplantation, bei der die erkrankte Hornhaut mit allen Schichten in einer Operation entfernt werden und durch eine Gewebespende (Transplantat) ersetzt werden |
Photophobie | Lichtempfindlichkeit |
Pseudophakie | linsenloses Auge mit einer künstlichen Linse |
Q wie …
R wie …
RA | rechtes Auge oder Rheumatische Arthritis |
Retinitis | Natzhautentzündung |
Rezidiv | Rückfall, Wiederauftritt einer Erkränkung |
Rezidivierend | wiederholt auftretend |
S wie …
SC | subcultan – Verabreichung in die Fettschicht (z. B. Bauch) |
Sekundärglaukom | Glaukom als Folge einer anderen Augenerkrankung |
Sklera | Lederhaut |
Skleritis | Lederhautentzündung |
Skotom | Gesichtsfeldausfall |
T wie …
T. | Tension |
Tbl. | Tablette |
Temporal | schläfenwärts |
Tension | Augeninnendruck |
Tgl. | täglich |
Tyndall (Tyn) | Trübung des Kammerwassers bei Iritis |
U wie …
Uvea | (altgriechisch) Traube, Traubenhaut |
UV | Uveitis oder Unverträglichkeit |
V wie …
V | Visus |
VA | Vorderer Augenabschnitt |
Vaskulär | (Blut-)gefäßbedingt |
Vaskulitis | Gefäßentzündung |
Visus | Sehschärfe |
Vitrektomie | Entfernung des Glaskörpers in einer Operation |
VK | Vorderkammer |
W wie …
X, Y wie …
Z wie …
Ze | Zellen |
Ziliarkörper | Strahlenkörper |
Zyklitis | Entzündung des Strahlenkörpers |
Z. n. | Zustand nach |
Einfach den Text markieren und auf den Lautsprecher klicken, der nach den makieren erscheint :)